Actividades del club

Translate

jueves, 31 de diciembre de 2015

martes, 22 de diciembre de 2015

La sonrisa del sol


Introducirse en la cultura Inuit debe ser como descubrir un planeta nuevo. Tradicion ancestral en estado puro, pero con una actualizacion relativamente moderna, donde vida, familia, equipacion y comodidades estan a la altura del siglo en que vivimos, adaptadas a la necesidad del dia a dia y circunscrita a las condiciones climaticas y fisicas del pais. Un reto entrar, y un reto salir.
Como invitar a un inuit a dejar sus 30 grados bajo cero, subirlo a un avion y dejarlo en las Islas Canarias a 30 grados sobre cero debe ser una empresa muy extensa, pero si ademas te llevas a toda la familia, 11 personas, y los sumerges en una cultura diferente, una climatologia diferente y un entorno diferente, la empresa es ya de mucho peso. Salir de casa a lo desconocido, es tener mucha confianza en lo incierto.
Este documental encierra en tan solo 24 minutos, como es la empresa que realiza este traslado emocional de una civilizacion a otra, donde la implicacion es mutua tanto de los llegados como de los receptores.
Si te gusta el kayak tradicional, este es un buen documental.


miércoles, 16 de diciembre de 2015

Dos grados arriba o abajo


La cumbre del cambio climático de París ha finalizado. Lo que empezó siendo una esperanza, ha terminado siendo una pequeña obra de teatro donde en un escenario post-terrorista, los postulantes parecen haber entrado en un vertiginoso tobogán de felicidad y compasión. La realidad, aunque parezca extraño, sigue estando fuera de esos majestuosos centros de convenciones, esos impolutos despachos en maderas tropicales y temperatura controlada y esos sobrios lugares donde se reúnen seres humanos con trajes de fibras naturales, decisiones partidistas y formas semicilindricas.
La naturaleza estaba fuera esperando, en forma verde de bosque, en forma azul de mar, en forma blanca de hielo, en anaranjado amanecer o atardecer. A pesar de que nadie se dio cuenta, siguen estando allí, de la misma manera que hoy hemos encendido la luz para levantarnos, hemos abierto el grifo para lavarnos y hemos cogido el coche para desplazarnos, mientras todo lo habitual fluye entre las calles y los edificios, el dia empieza o cae la noche.
Realmente un acuerdo tan vergonzoso solo puede dar nauseas a unos pocos, o realmente no entendemos la embergadura del problema?
El origen:
los gases contaminantes, el efecto invernadero, la contaminacion quimica, los combustibles sólidos, la humanidad.
El detonante:
el aumento de la temperatura del agua y del aire, el ozono, la humanidad
El efecto:
desaparicion definitiva de glaciares, especies animales y vegetales, islas, culturas, y lo que esta por conocer.
No es posible que no entendamos que tienen que pasar 85 años para demostrarnos a nosotros mismos que somos capaces de contener este calentamiento en dos grados. No es posible que Estados Unidos y China, los dos mayores paises contaminantes del planeta, se guarden la carta en la manga de no aceptar en cualquier momento este acuerdo, no es posible que Rusia tenga previsto abrir mas de 100 centrales electricas a base de carbon, no es posible que se compra-vendan cuotas de CO2 para justificar emisiones excesivas, amen de vertidos indiscriminados en tierra o mar.
No se si el mar será azul dentro de unos años, o verde será el bosque, o el nivel de las aguas subirá 5 o 10 metros, o las especies mutaran a otras especies, pero si todo lo que va ha hacerse de ahora en adelante, va a ser un reflejo de lo que en esta ultima cumbre se promete, andamos muy perdidos. La arrancada que llevamos desde principios del siglo pasado es muy fuerte para frenar esto en poco tiempo, probablemente nos estampemos antes. 
Ver y no entender es de ciegos, ver y no actuar, de asesinos.
En el año 2020 tenemos examen, de conciencia. A ver si para entonces, nos graduamos en algo.


domingo, 29 de noviembre de 2015

Palas Groenlandesas: comparativa


Las palas groenlandesas estan de moda, no es que acaben de aparecer, ya que llevan mas de 100 años de existencia, es que acaban de conquistar la atencion de kayakistas excepticos y de jovenes descubridores. 
La tradicional pala elaborada en cedro canadiense empieza a tener una dura competencia con el carbono de ultima generacion, los nuevos materiales y el abaratamiento de costes esta haciendo que el mercado de palas fluctue en un sentido u otro, dependiendo de cada necesidad y de cada capricho.
En esta entrada, al margen de valores no cuantificables, voy a realizar un estudio de dos palas groenlandesas que por motivos muy simples pueden coincidir en manos de un mismo kayakero, o por el contrario, puede que lleguen por primera vez a tus manos, bien por ser tu primera pala, bien por hacer la transiccion de una europea a una groenlandesa. En todos estos casos, la apreciación es personal, y por supuesto, en manos de cada palista, las sensaciones pueden ser las mismas, parecidas, o radicalmente opuestas, ya que las condiciones de paleo, el tipo de kayak, el tipo de palada u otras variables pueden afectar a estos valores que aqui van a ser expuestos.
Las palas en estudio son, por un lado la Rafanook greenland reforzada con punteras en epoxi, y la Gearlab Akiak full carbon con punteras reforzadas en poliamida. Las medidas son identicas (215 cm) y el peso tambien lo es (800grm).


Pala tradicional groenlandesa Rafanook:
la pala esta fabricada en cedro canadiense en una sola pieza, cortada la lámina a sierra y trabajada a fondo con utiles manuales muy simples es rematada en sus punteras con dos lenguas de epoxi moldeado y endurecido a temperatura ambiente. El acabado es perfecto, al igual que la sensacion al tacto y la vista, es muy suave, gracias al lijado con grano muy fino, 300 o mas, y el hidratado en aceite de teca le da el satinado final. La pertiga central no es cilindrica, y los hombros donde ya empiezan las cucharas marcan la posicion correcta de agarre en cualquier situacion, donde incluso con los ojos cerrados, solo al tacto, ya sabes en que posicion se encuentran las cucharas ( situacion posible bajo el agua para iniciar un esquimo). Esta elevacion es muy tecnica y facilita al palista a tomar la pala en correcta posicion para iniciar cualquier movimiento.
Evidentemente el cedro es muy ligero y delicado a los impactos, por lo que las marcas sobre la madera van a ir sucediendose en cada golpe o rozadura. El aspecto debido al tiempo y uso va virando a perder ese brillo y color iniciales, pero que es recuperable ante un mantenimiento obligado.Las punteras son las piezas que se llevan la peor parte, casi siempre ante cualquier golpe directo y en el cantero, bien sea en las rocas de la costa o en el fondo marino. El epoxi aguanta lo mas duro, y lo hace bien, ademas de que es lo mas facil de reparar, pero cuidado, todo es rompible.
Esta pala tiene la posibilidad de flexar debido a las propias propiedades de esta madera, y esta flexibilidad le producen dos efectos perceptibles, uno, la ligera vibracion que transmite al empujar el agua en el acto de remar, y la sensacion de rotura debido a este flexado, rotura que puede acontecer en cualquier momento debido a un uso extremo de la pala. El tacto al paleo es muy suave y el esfuerzo es minimo. La potencia en la palada es directamente proporcional a la cantidad de cuchara dentro del agua, al angulo de ataque y a la cadencia.
Su mantenimiento es razonablemente simple y economico. Se lija con grano fino (400), se refina con otra pasada lijera (600), se limpia con microfibra y posteriormente se unta ligeramente con aceite para teca con un algodon. Se deja unos minutos para que la madera absorba y finalmente se elimina el aceite excedente con un papel suave. La pala es aconsejable que duerma siempre en posicion vertical.
Pala tradicional groenlandesa Gearlab Akiak:
la pala esta integramente fabricada en carbono, en dos piezas ( es desmontable), y con un sistema interno de anclaje muy ajustado y sencillo, compuesto por un casquillo interno de seccion inferior y una pinza retractil con freno anclado para su cierre. El mecanismo de eyeccion es un simple pulsador sobre la pinza, todo en carbono, y un manguito de silicona naranja para embellecer el remate final. Su fabricacion empieza en un diseño sobre soporte informatico en CAD, donde la pala de plantea desde un punto de simetria total, y posteriormente se vuelca a una impresora 3D que es la que realiza el molde matriz. Una vez terminado y pulida la matriz, se enfunda con manga de carbono y endurece con epoxi, probablemente en horno a temperatura y humedad constantes, para despues desmoldar y rematar las punteras y casquillos centrales. Finalmente introducen el sistema de enganche central y rematan las punteras con lenguas de poliamida de colores, atornilladas a las cucharas de la pala. Seguido este ritual, se puede asegurar, que todas las palas fabricadas con este molde son exactamente iguales, y que dependiendo de la calidad del molde se pueden fabricar decenas de palas iguales, o lo que vendria en llamarse, fabricacion en serie.
La pala es terminada en un lacado satinado no brillante, que le da un aspecto muy profesional y acertado. Esta pala viene con un pequeño manual donde indica claramente cual es su mantenimiento minimo y que consiste en poner sobre el casquillo inferior de union entre palas, cera de vela (ester de un acido graso), para facilitar la insercion y posterior separacion de las palas.
La pala es muy agradable al tacto, suave y visualmente agresiva, es extremadamente rigida sin percepcion de flexibilidad ni desajustes en su parte central, ruidos o leves giros. La pieza que realiza el anclado es muy efectiva. No se inmuta a pequeños golpes y roces donde no queda marca pero hay que tener en cuenta que el carbono es duro pero fragil. Las punteras, al igual que en la pala de cedro, hacen su funcion protectora ante golpes o apoyos, pero en este caso son reemplazables, con lo que el final de cuchara siempre puede estar como el primer dia.
La pala es completamente simetrica y no hay vano para acotar la posicion de la pala, con lo que a ojos cerrados no tienes constancia de la posicion de las cucharas y el posible esquimo puede resultar fallido. Es completamente rigida, no flexa ante nada y el paleo se convierte en un "cortar mantequilla" en perfecta simetria. No transmite vibracion alguna y la sensacion es de un paleo "perfecto", sin perdidas ni rozamiento aparente. La pala fuera del agua escupe esta, quedando practicamente seca e intacta.
Su mantenimiento es simple y economico, yo sencillamente he cambiado la cera de vela por vaselina filante, mas ductil y limpia, no necesita nada mas. La pala es aconsejable que duerma desmontada y en posicion vertical.





veredicto:
las dos palas som completamente complementarias, su uso es combinable en el kayak, utilizando la desmontable como primera pala o como pala de emergencia. Su versatilidad es maxima en cualquier situacion de mar o de meteo, con grandes ventajas frente a las europeas, como son menor peso, menor superficie de cuchara al final de la pala, progresividad de paleo, menos resistencia al viento, angulo de ataque inexistente y en general, mejor manejabilidad y maniobrabilidad tanto a la hora de remar como a la hora de realizar un rescate. 
La Rafanook gana en naturalidad, elaboracion manual, acabado y diseño de sus hombros.
La Gearlab gana en diseño, acabado y robustez. 
Personalmente, creo que la comparativa deberia haberse realizado con el modelo Nutilik, modelo que ya contempla los hombros al inicio de las cucharas.
La decision final siempre depende de parametros muy personales, y aqui se han expuesto. Yo tengo las dos.
enlaces (links):
Rafanook 
Gearlab


miércoles, 25 de noviembre de 2015

Paddling to Alaska


El 31 de Mayo del 2014 el Rotomod Ysaak de Rai tocó por primera vez las frias aguas de Vancouver en Canadá para remontar el Pacifico Norte en direccion a Juneau, en Alaska. Un "sólo" elegido a conciencia en una travesia costera por las costas mas reviradas de ambos paises. 2.000 km por delante y 3 meses de tiempo de realizacion acompañados de un protocolo de viaje de los de "dejarse llevar" y ya veremos como sale todo. 
El kayak cargado hasta los topes para una travesia autosuficiente, donde la civilizacion es practicamente inexistente, al menos, cada 10 dias de travesia, donde podia aparecer alguna aldea, algun pescador, algun ferry, algun oso.Una equipacion justa pero imprescindible, gps, mapas, tablas de mareas, telefono satelital, cargador solar, tienda de campaña, etc, etc... Un demonio que descubrir, la incertidumbre.
Viento, lluvia, sol, osos,pumas, ballenas, orcas, icebergs y un sin fin de elementos que van aumentando el tamaño del demonio que va cada dia subido en la cubierta del kayak y que hacen que los cinco sentidos vayan siempre al galope de principio a fin de cada dia de paleo. 
Un solo, como todos, en el mar, diferente a otros.
Rai Puig ha escrito y filmado este viaje interior, reduciendolo a algo mas de una hora de documental, donde uno puede sumergirse en su viaje en solitario y hacerlo suyo por ese tiempo tan limitado, invitando a soñar a cada uno que lo sueña, en su propio "solo", algo que siempre, como dije, hay que mirarlo "con perspectiva".
Esta semana, ademas, su documental ha ganado el primer premio en el ciclo de documentales de montaña de Castellon, y eso, ya es una buena noticia. Sin duda, su viaje es una invitacion, pero tambien una leccion.


miércoles, 18 de noviembre de 2015

BCN Paddle Race 2015


Nueva edicion de la Paddle Race de Barcelona. El lado oscuro te espera.

sábado, 8 de agosto de 2015

Platges de Nules 2015

La primera edicion ha costado pero ya esta en el calendario. La gente de Kayak-Nules ha sacado un programa patrocinado y organizado para lanzar su propuesta de navegacion por la costa central de la provincia de Castellon. 10km de distancia en una costa sin rocas y de mar encalmada para sacar del garage al kayak de mar. Un domingo de palas y protector solar.
Su blog es este.


I acuatlon Basiliscus

La primera edicion del mini-triatlon del Club Basiliscus ya esta preparada. Tienes toda la info en el propio cartel.
La idea de minimizar una prueba tan exigente y de tanto nivel, a la altura de cualquier deportista de cualquier disciplina o edad es una idea arriesgada y seguro que ganadora. Poder pasa necesariamente por probar, asi que ya tienes todos los elementos necesarios. El dia 23 es una gran dia.
La web es esta.

martes, 7 de julio de 2015

1ª volta Illa del Fangar


El proximo Domingo 19 de Julio se celebra la primera edicion de la travesia del Port del Fangar, al norte del Delta del Ebro. Zona por naturaleza propia un referente en aguas cristalinas, arenosa y de poco fondo, donde la navegacion a resguardo de mar abierto, la hace tremendamente segura y agradable.
La distancia lineal total del recorrido es de 12 km y el triangulo navegable queda reflejado en el geomapa.
El lugar de la concentracion es en el campo de futbol de DEltebre-La Cava a las 9:00 de la mañana, coordenadas: 40º 43' 18,71'' N 0º 44' 20,11'' E - X-309.060,84 Y-4.510.353,46, o a las 9:30 h en el Port dels Mariscadors en Illa de Mar: 40º 46' 3,98'' N 0º 44' 15,79'' E - X- 309.065,05 Y- 4.515.440,25.
Hay posibilidad de alquilar kayaks y de quedarse a comer en Parc Deltaventur.
Mas info aqui.

jueves, 2 de julio de 2015

El chiringuito del delta 2015


El Delta del Ebro siempre imanta a los navegantes de aguas poco profundas, a los caminantes de espacios sin montañas, a los soñadores de dias soleados y templados, a los amantes de la naturaleza en estado puro. Todos los años visitamos este generoso espacio de 320 km cuadrados para dar rienda suelta a los sentidos. Todos los años, de paso, visitamos el chiringuito flotante que esta en la parte interior del delta, a refugio de vientos y oleajes, a refugio de turistas en masa. De hecho, solo puede llegarse a el, nadando ( solo para valiente fondistas), a remo, vela o motor, e incluso andando se puede llegar dando un rodeo genial hasta la punta de la banya desde San Carlos de la Rapita y con agua hasta la rodilla. 
Desde Semana Santa, periodo de nidificacion de las aves, hasta el final del verano, cierre del chiringuito y puesta de largo de los polluelos, el espacio terrestre del delta es un lugar de silencio y observacion. Precisamente es ese espacio de tiempo en el que el parque natural recibe mayor presion humana, a veces, escandalosa, a veces respetuosa. Ese espacio es el que elegimos todos los años para realizar nuestra particular ofrenda a la naturaleza y  a los sentidos.
Añado a esta entrada las fotos del chiringuito del 2014, donde tambien disfrutamos de un dia completo, coincidente ademas con un incendio en Peñiscola y que el pequeño hidro nos recordaba cada vez que venia a repostar en la bahia.


viernes, 12 de junio de 2015

MontRebei 2015


Uno de los lugares mas espectaculares de España para navegar en agua dulce es sin lugar a dudas, MontRebei. Enclavado en la Noguera ( el Pallars Jussà ), comprende algo mas de 600 hectareas de monte y rio en estado puro. Lugar de peregrinaje de kayakistas, bikers y runners, este espacio propone a cualquier persona o deportista de cualquier disciplina, una cantidad de sensaciones pocas veces superables. 
El rio que forma este desfiladero es el Noguera Ribagorçana, el cual discurre casi en estado virgen por los parajes de lo que es hoy y desde 2005, reserva y refugio de fauna salvaje. Este unico desfiladero corta la sierra del Montsec como un cuchillo corta la mantequilla, dejando paredes de caida vertical de hasta 500 metros de altura y un espacio de navegacion de 20 metros, caso que provoca un embudo termico en su interior generando corrientes de aire en ambos sentidos aun en dias de calma total.
Este espacio que es utilizado habitualmente por empresas de alquiler de kayaks y multiaventura que realizan salidas durante todo el año, incluso de noche.
El pasado año por estas fechas se realizó desde las redes sociales, la que sería la primeda kdda desorganizada de este congost, con una gran afluencia de aventureros con ganas de repetir en sucesivos años, cosa que se va a cumplir con la segunda edicion de este proximo fin de semana.
Si buscas un lugar con amigos para desconectar, este es tu sitio. Recuerda, 13 y 14 de Junio.
las fotos del año pasado aqui.



martes, 2 de junio de 2015

Dragones Oropesa 2015


La edicion de los Dragones de Mar en Oropesa ya esta en el horno, listo para servir. Como cada año, desde hace 11, el mes de Junio es propiedad de los kayaks en el Mediterraneo, y en Oropesa del mar, ademas, los disfrazan de dragones. 
Los dias 13 y 14 de Junio tienes un plan, kayak+carpa+mar.
El pasado año, en la décima edicion, el CNO se engalanó para ese aniversario tan dificil de conseguir, poniendo ademas en cada uno de los kayaks, una bandera conmemorativa en la popa de cada kayak, realizando como cada año, las practicas intraportuarias en seguridad y navegacion, ademas de la ruta costera rumbo norte al atardecer del Sabado. El Domingo bien de mañana, la ruta rumbo sur , acariciando los acantilados hasta las playas de Benicasim, en un clima de colchoneta y refresco, nada que ver con mares mas agitados o con tormentas traicioneras de otras ediciones.
La actuacion del helicoptero de Salvamento Maritimo con el lanzamiento del muñeco, fue el colofon a la décima edicion. Una manera de ver un rescate en primera linea de rescatados, y ademas, comprobar en primera persona, como la presion que ejercen las aspas del helicoptero sobre lo que tiene debajo, es simplemente, brutal.
Una concentracion, sencillamente diferente.
las fotos de la edicion del 2014 aqui:

domingo, 8 de marzo de 2015

Palas Groenlandesas: carbono o cedro


Las groenlandesas son las palas tradicionales por excelencia. Fabricadas en madera, basicamente cedro canadiense, tambien llamado cedro rojo del pacifico o western red cedar (thuja), madera unica donde las haya, ligera y resistente al agua, perfecta para fabricar remos. 
Fibra de Carbono, el material competidor para sustituir al tradicional cedro en la construccion de palas groenlandesas. Finisimas hebras de hilo de carbono, similar al grafito y en base a un elemento, el poliacrilonitrilo, generan una fibra ultraligera tan dura como el acero. Unida a un polimero termoestable, es capaz de dar forma a un elemento resistente de ultima generacion, tal como el epoxi.
Quien fue primero, el huevo o la gallina?
Hay defensores y detractores en cuanto a origenes y materiales, a veces todos tienen la razon, a veces no. Teniendo en cuenta que la vida evolucionó de diferentes formas y a diferentes velocidades segun el hemisferio elegido, todo pudo empezar al mismo tiempo y llegar por distintos caminos al mismo lugar, unos  a pie, otros en barco, otros no han salido todavia.
Hace un tiempo hice la migracion del carbono ergonomico a la madera tradicional, esa que se compra al peso y corte, y luego se trabaja en casa, a mano, lija arriba-lija abajo. Esa construccion que hace que la vida te vaya en ello, que cada centimetro sea un año de tu vida, que el final del proyecto sea un nacimiento. Esa satisfaccion de meter la pala en el agua como algo tan natural como es nadar, y ver que te empuja y te lleva con esa simbiosis del nado y tus brazos. Probablemente el sumun del kayak.
Hace un tiempo, reconozco, que el carbono vuelve a mi mente, en forma tradicional, en forma de groenlandesa negra, brillante, ligera, avanzada, suave, agresiva.
La sugestion siempre te lleva de viaje, a otro viaje, a veces real, a veces no, pero un viaje al fin. 
A veces el viaje es un sueño.
Despues de ver por parte de "la red", las mil y una formas de fabricar una pala groenlandesa tradicional en madera, llenar las estancias de virutas y modificar cocinas, garajes y balcones, en talleres clandestinos donde las mujeres sufren con la construccion tanto o mas que los ebanistas, y donde el final del primer proyecto no es mas que el principio del siguiente, me he dejado imantar por este israelita, que dando un tumbo al proyecto inicial, decide meter un monton de materias primas en su casa y empezar su proyecto "al carbono".
Gracias por enseñar Yosi, ser alumno es siempre un placer. Un buen blogger, por supuesto.
toda la info aqui.


domingo, 25 de enero de 2015

120 millas Sur


Los kayakers y los retos solidarios parece que siempre han ido cogidos de la mano, lo digo por experiencia propia. Aunque sabemos que dentro de un kayaker siempre hay escondida una persona "proyectable", donde los indefensos y la aventura van en tambuchos contiguos.
Fernando Sendra ha decidido seguir el camino de la solidaridad remando rumbo Sur por una buena causa, en busca del atardecer y de la sonrisa infantil de los niños que padecen cancer. Una buena manera de hacer entender al mundo las carencias de unos enfrente de los excesos de otros, de la suerte de pocos delante de las penas de muchos. 
Mucha suerte y animo en este proyecto infinito.
Su mensaje es este:
Después de 12 años dedicándome al Turismo Rural y Activo he decidido plantearme este nuevo RETO, la navegación en solitario de toda la Costa Blanca, navegando así 120 millas, unos 224 kilómetros por una causa solidaria "el Cáncer Infantil". 
La navegación se realizará distribuida en etapas desde el mes de Febrero hasta el mes de Mayo. 
Si quieres ser parte de este proyecto, únete a esta nueva Página de Facebook, donde iremos contando todo lo que irá pasando. 
Os iremos informando como podéis aportar vuestra gota de mar a este bonito proyecto. 
Además si quieres que tu empresa o marca estén presentes puedes convertirte en Colaborador, Sponsor o Patrocinador ... serás bienvenido. Gracias a todos por vuestro tiempo y feliz tarde. 
Fernando Sendra - Tururac. 

mas info aqui.

jueves, 22 de enero de 2015

Groenlandesa avanzada


La utilizacion de la pala tradicional groenlandesa avanza tan deprisa como la contaminacion en el planeta. La pala europea esta en claro retroceso. Las ventajas de utilizacion de este tipo de palas son multiples, la tecnica de su uso, todo un ritual. La morfologia de la misma, es ya de por si un vuelco en las teorias de la fisica, y su angulo de ataque, inexistente, es toda una revolucion.
Rafanook, estará este Sabado y Domingo en Oropesa para sacar todas las posibilidades del remero enfrente de esta pala de madera. Afincado parcialmente en Groenlandia y a medio camino de Alicante, constructor y evolucionador de las palas groenlandesas fabricadas integramente en cedro canadiense. Costructor de kayaks tradicionales y mejor persona.
Sabado 24 de Enero del 2015.Playa de la concha Oropesa del Mar.

Paddling without fuel

En la provincia de Castellon tambien tenemos el mismo problema que en otros lugares del mundo, la industria del petroleo y afines, quieren extraer a cualquier precio, hasta la ultima gota del que vaticinan como la ultima energia aprovechable de la tierra. El desprecio por el entorno natural tambien va en el mismo saco, y como no, va a ser el mas perjudicado. Los kayakers, amen de otras tribus, estamos en contra de este tipo de actuaciones ultracontaminantes y despreciables para la naturaleza. 
La lucha continua, de manera pacifica.
Petroleo al Mediterraneo no!